作者 :
簡介 : 總算做完這個了,還是跟往常一樣,高清,而且我還稍微修了下圖,希望大家喜歡。 文本用的土豚兒漢化組的(這組我聽都沒聽說過) 我說句心裡話。 能請大家幫幫我好嗎? 我在做這個的時候,我能明顯地感覺到原版的翻譯很多地方不對勁…甚至有現編的感覺 其實不止這個,我有好幾個想重嵌的本子,然而我做著做著…很多付費組,或者掃圖版,圖片本身有問題也就罷了,做出來的翻譯讓人根本無法相信符合原意,我自己又有一定文學功底,所以語句不順也會讓我很痛苦地進行調整(還要符合對話框) 如果,在座,有哪位本子愛好者,有很懂日文的(能隨便讀本子生肉的),能讓我加個Q嗎?我不會經常騷擾,但有些問題時希望有人能讓我指教。 尤其眼下這篇,如果有哪位大佬覺得漏洞百出,歡迎找我,全部指出!我全部改! 拜託了… 現在我這裡半夜了,我先去睡了,有問題我起床後改。